Now that Keiichi has large, feminine breasts, Skuld decides he should wear a dress if he wants to go out and for some reason, Keiichi allows this to happen. As Urd ponders love, she returns inside to see Keiichi in a beautiful dress and bursts into a fit of laughter. As she promises to find a cure for him, a shower of plum petals begins to fall, marking the entrance of Urd's former lover, the plum tree spirit Troubadour.

Troubadour wants to get back with Urd and with his harp, starts singing her impromptu songs. Since he is a very jealous guy, he becomes suspicious of Keiichi despite his feminine appearance. Once Urd rips off Keiichi's blouse to reveal some large and very feminine breasts, Troubadour decides no other man is around to vie for Urd's affections. Thus he begins to attempt to woo her much to her annoyance, especially since Urd doesn't know what his real motives are. As such, Keiichi is stuck with his long hair and breasts for the time being.

Troubadour learns the truth about Keiichi when he hides inside the bathtub for Urd to take a bath. Keiichi comes in instead and shows he's all man downstairs. Troubadour begins a musical spell to cause Keiichi's body to explode with bugs. This causes Belldandy to rush to his defense since she promised Keiichi she would not allow that to happen. Urd solves the problem by knocking Troubadour out. It is then that she discovers he still has the ring she gave him many years ago. She is so touched by this that she starts to cry. As a tear falls, Troubadour captures it on a magic scroll. This was the final ingredient he needed for his life quest to summon the Golden Nightingale. He pays for this by being on the receiving end of Urd Bolts.

The next day, Troubadour proves he can be a really good singer as he uses the scroll and a song to summon the large bird. The bird then sings a beautiful song for him. He fails to impress Urd though and the bird escapes with his scroll. Troubadour is off to chase the bird which means Urd is now free to cure Keiichi.