This is a very late message but just to formalize things G2G is currently on hiatus. Real-life issues aside, for the past many months I've been allocating my free time to the Goddess Miyaku Team which releases the scanlations of the latest AMG chapters as well as some other projects such as AMG Complete. The short of it is that only GMT is releasing the AMG scanlations whereas there are many other AMG websites. Given the choice between the two, I decided my efforts could reach more people via GMT rather than G2G.

I would also like to take this opportunity to invite AMG fans with time, commitment, and graphics editing skills to lend a hand to GMT. The scanlation project seems to be heading towards jeopardy as the 2 current active editors (including me) move on to face real-life issues that will severely restrict time spent in the project. The reality is that unless new manpower is recruited, anyone following the scanlations will have to wait several years for the official English translations to catch up. If you think you have what it takes to be an editor (commitment is a must) please follow the GMT link and contact the team, or better yet drop by the channel at #belldandy @ irc.irchighway.net.

Nothing major today except for a bunch of Gallery uploads. The Color Gallery receives 8 new images including 2 scans from AMG Volume 1, 3 from AMG Complete Volume 1, 1 from Complete Volume 2, and 2 magazine scans from Afternoon and Megami Magazine. All of these, especially the Complete and magazine scans are very nice so check them; all scans courtesy of Shadow69. Going to the manga (currently up to chapter 199, Gate arc), the Special Characters section receives 2 Gate pics from chapter 198 and 4 from chapter 199, while Belldandy gets 1 scan from c199. Meanwhile the Fanart section gets 4 images courtesy of Peorth, Tyr, and ElvenAssassin.

After a very long hiatus, G2G is back with an update! To start it off the entire Timeline section has been updated and new timeline courtesy of Timotheus has also been added. For the Gallery, a couple of edits have been added namely 3 for Belldandy, 2 for Chihiro, 2 for Urd, 2 Group pictures and 6 for Peorth. A Special Characters section has been added which includes 6 images of the newest AMG character from chapter 197. The Color Gallery has been updated 7 images, which include scans from volume 29 and 30 and Megami Magazine. The Encyclopedia has been updated to chapter 197 (the latest AMG chapter), with around 40 new entries added. The Articles section has also been updated to include 36 of Timotheus' articles which cover numerous aspects of the AMG universe.

For anyone wondering why G2G was pretty much dead during the last few months, it wasn't so much a lack of interest as it was a lack of time (academics, commitments to the GMT, and an ancient 433 MHz computer to slow down things even more). Rest assured however that I do not have plans of abandoning the site just yet.

A venue for writers with thoughts about the series. Open to all creative minds!

Created by Timotheus and implemented in HTML by G2G, this is a comprehensive chronology of manga chapters. Another comprehensive timeline (also by Timotheus) and a timeline emphasizing manga events are in the works.

 Welcome to Gateway to the Goddesses, a fan site about the anime and manga series Ah! My Goddess by Kosuke Fujishima. This manga-oriented site offers a variety of in--depth material about the series, as well as an extensive Gallery Please be careful about spoilers since some discussions freely refer to the latest incidents in the AMG universe. Note: You can access G2G via the link http://gateway.cjb.net